Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije je v sodelovanju z Lexacom English Law Courses iz Londona v juniju 2014 organiziralo dvodnevni seminar (13. in 14. 6.) na temo angleškega prava. Namenjen je bil sodnim tolmačem, prevajalcem, pravnikom, ekonomistom in drugi zainteresirani javnosti.

Seminar je vodil David Hutchins, pravni zastopnik (Solicitor) za sodišča Senior Courts of England and Wales iz Anglije.

 

 

 

 

Udeleženci seminarja so lahko prisluhnili naslednjim temam:

• Kaj je Common Law? – Pravni viri – Pravni poklici v Angliji in Walesu
• Odgovornost v civilnih zadevah in sodni postopki
• Sestavni deli pogodb
• Pravna sredstva pri kršitvah pogodbenih obveznosti in odgovornost v civilnih zadevah
• Nekaj pogostih pogodbenih fraz in pogodbena terminologija
• Angleška sodna praksa in postopki pred sodišči
• Struktura družb in drugih pravnih oseb
• Lastniki, delničarji, osnovni kapital: stečaj

Glede na dober odziv udeležencev načrtujemo ponovitev dogodka.

Foto: Janez Zalaznik