Seminar angleškega pravnega jezika (terminologija gospodarskega prava)
- Jasna Uršič, predavateljica
- ponedeljek, 27. januar 2025
- 17:00 do 20:30, z vmesnim odmorom in časom za razpravo
- seminarski dogodek na daljavo (videokonferenčno orodje Zoom – Zoom Meeting).
Cenik
- člani Združenja SCIT® ——————– 60 EUR
- študentje (1. in 2. stopnje), upokojenci* — 70 EUR
- drugi** ———————————————-80 EUR
[*] Študentje, upokojenci: Za uveljavitev statusa “študent”, “upokojenec” je treba v obrazcu pod “Podatki o plačniku” OBVEZNO vpisati status, in na elektronski naslov: info@sodni-tolmaci.si poslati potrdilo o vpisu v študijskem letu 2024/2025 oz. potrdilo o statusu upokojenca.
[**] Drugi: Člani drugih društev, zaposleni v gospodarstvu, drugi zainteresirani, proračunski uporabniki (pošljejo naročilnico za udeležbo na seminarju, do najkasneje 20. januarja 2025).
Prijavni obrazec
Navodila za vpis podatkov v prijavni obrazec in račun
V prvem delu izpolnite obvezne podatke o udeležencu (ime in priimek, naslov in datum rojstva).
Navedba datuma rojstva je obvezni podatek za potrebe izdaje potrdila o udeležbi.
V drugem delu vpišete zahtevane podatke za izdajo računa na ime pravne osebe.
Prijava šteje za popolno, ko združenje do datuma valute prejme nakazilo kotizacije po izdanem računu. Udeleženci seminarja prejmejo v petek, 24. januarja 2025 dostopne podatke do videokonferenčnega dogodka in gradivo za dogodek.
Vaša prijava bo posredovana Združenju SCIT® in računovodskemu podjetju, ki vam bo v najkrajšem času izdalo račun za plačilo kotizacije.
Kotizacija vključuje
Kotizacija krije stroške storitve, materiala in organizacije.
Pojasnila
Razlaga uporabljanih izrazov
- Član Združenja SCIT® – “Član Združenja SCIT®” je oseba, ki je na dan 12. 1. 2025 imenovana v rednega člana Združenja stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT®. Več o pogojih in postopku za članstvo lahko preberete tukaj >>Članstvo.
- Drugi – “Drugi” so osebe, ki niso člani Združenja SCIT, ne glede na to, ali so člani katerega od drugih slovenskih ali tujih društev, v katere se lahko včlanijo prevajalci, tolmači, lektorji in drugi. Za jezikovno specifična izobraževanja Združenje SCIT® ne nudi posebnih ugodnosti za člane drugih društev.
- Študent – “Študent” je oseba, ki je v študijskem letu 2024/2025 vpisana na eno od univerz držav članic EU in se lahko na zahtevo izkaže s študentsko izkaznico, ki vsebuje sliko študenta in nalepko za študijsko leto 2024/2025. Ugodnost velja za študente 1. in 2. bolonjske stopnje.
Prijava na seminar
Na seminar se prijavite prek prijavnega obrazca (glej zgoraj!).
Vse o izdaji računa za udeležbo na seminarju
Na seminar se prijavite prek prijavnega obrazca, v katerega vpišete svoje podatke. Prijav prek elektronske pošte ne sprejemamo.
Račun za plačilo kotizacije prejmete na e-poštni naslov, ki ste ga vpisali v prijavni obrazec.
Vaša prijava na seminar je popolna, ko združenje prejme nakazilo kotizacije po izdanem računu do dneva valute oz. najkasneje na dan izobraževanja.
Proračunski uporabniki združenju pošljejo naročilnico za udeležbo na seminarju, in sicer do najkasneje 20. 1. 2025.
Ko se dogodka ne moremo udeležiti
V primeru, da ste se prijavili na seminar, a do roka niste poravnali svojih obveznosti in niste pravočasno navedli razloga za odpoved, vam kotizacijo polno zaračunamo.
V primeru, da ste plačali kotizacijo, a se dogodka iz utemeljenih razlogov ne boste mogli udeležiti in ste nas o tem pravočasno obvestili, vam vrnemo 60 % vrednosti plačane kotizacije.
V primeru, da organizator seminar zaradi višje sile odpove, vam bo že plačano kotizacijo vrnil v 30 dneh na račun, iz katerega je bil nakazan.